์ทจํ–ฅ ์•„์นด์ด๋ธŒ/ํŒ์†ก PL

[ ํŒ์†ก ์ถ”์ฒœ ] Goodbye My Lover - James Blunt (๋“ฃ๊ธฐ/๊ฐ€์‚ฌ/ํ•ด์„)

kazgaro 2024. 7. 18. 21:00
๋ฐ˜์‘ํ˜•
SMALL
โ€‹

๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ผ์ด๋ธŒ ์˜์ƒ

https://youtu.be/3rNPjh8LnOc?si=ZaH1GUo0rPfTT8E0

 

 

James Blunt - Goodbye My Lover (2004)

โ€‹

Did I disappoint you or let you down?

Should I be feeling guilty or let the judges frown?

'Cause I saw the end, before we'd begun

Yes, I saw you were blind and I knew I had won

โ€‹

๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์„ ์‹ค๋ง์‹œ์ผฐ๋‚˜์š”, ํ˜น์€ ๋‚™๋‹ด์‹œ์ผฐ๋‚˜์š”?

์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„ ๋Š๊ปด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋น„๋‚œ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?

๋‚˜๋Š” ์ด๋ฏธ ๋์„ ๋ณด์•˜์ฃ , ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ธฐ๋„ ์ „์—

๊ทธ๋ž˜์š”, ๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋‚˜๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ฃ 

โ€‹

So I took what's mine by eternal right

Took your soul out into the night

It may be over but it won't stop there

I am here for you if you'd only care

โ€‹

๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹น์‹ ์„ ๋Œ€ํ–ˆ์–ด์š”

๋‹น์‹ ์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์–ด๋‘  ์†์œผ๋กœ ๋‚ด๋˜์กŒ์ฃ 

์ด๋ฏธ ๋๋‚ฌ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”

๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”, ๋‹น์‹ ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด

โ€‹

You touched my heart, you touched my soul

Changed my life and all my goals

And love is blind, and that I knew when

My heart was blinded by you

โ€‹

๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„ ์–ด๋ฃจ๋งŒ์ง€๊ณ , ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์„ ์–ด๋ฃจ๋งŒ์กŒ์ฃ 

๋‚ด ์‚ถ๊ณผ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ”๋†“์•˜์ฃ 

์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง€๋ฉด ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ฃ , ๋‚˜๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”

๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ฉ€์–ด์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ

โ€‹

I've kissed your lips and held your head

Shared your dreams and shared your bed

I know you well, I know your smell

I've been addicted to you

โ€‹

๋‹น์‹ ์˜ ์ž…์ˆ ์— ํ‚ค์Šคํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์‹ธ ์•ˆ์•˜์—ˆ์ฃ 

๋‹น์‹ ์˜ ๊ฟˆ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ์นจ๋Œ€๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์–ด์š”

๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ๊ณผ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”

๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ค‘๋…๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ์ฃ 

โ€‹

Goodbye my lover

Goodbye my friend

You have been the one

You have been the one for me

โ€‹

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์นœ๊ตฌ

๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

โ€‹

Goodbye my lover

Goodbye my friend

You have been the one

You have been the one for me

โ€‹

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์นœ๊ตฌ

๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

โ€‹

I am a dreamer and when I wake

You can't break my spirit, it's my dreams you take

And as you move on, remember me

Remember us and all we used to be

โ€‹

๋‚˜๋Š” ๋ชฝ์ƒ๊ฐ€์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ

๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด ์˜ํ˜ผ์„ ๊นจํŠธ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๋‹น์‹ ์ด ๋‚ด ๊ฟˆ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”

๋– ๋‚˜๊ฐ€๋”๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์ค˜์š”

์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ด ์ค˜์š”, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋• ์—ˆ๋Š”์ง€

โ€‹

I've seen you cry, I've seen you smile

I've watched you sleeping for a while

I'd be the father of your child

I'd spend a lifetime with you

โ€‹

๋‹น์‹ ์ด ์šฐ๋Š” ๋ชจ์Šต๋„, ๋ฏธ์†Œ ์ง“๋Š” ๋ชจ์Šต๋„ ๋ณด์•˜์ฃ 

์ž ์‹œ ๋™์•ˆ ์ž ์— ๋น ์ง„ ๋ชจ์Šต๋„ ๋ณด์•˜์–ด์š”

๋‹น์‹  ์•„์ด์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”

๋‚จ์€ ์ธ์ƒ์„ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋ ค ํ–ˆ์–ด์š”

โ€‹

I know your fears and you know mine

We've had our doubts but now we're fine

And I love you, I swear that's true

I cannot live without you

โ€‹

๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋‘๋ ค์›€์„ ์•Œ์•„์š”, ๋‹น์‹ ๋„ ๋‚˜์˜ ๋‘๋ ค์›€์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ฃ 

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„œ๋กœ๋ฅผ ์˜์‹ฌํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ด์ œ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

๋‹น์‹ ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”, ์ด๊ฑด ์ง„์‹ค์ด๋ผ๊ณ  ๋งน์„ธํ•ด์š”

๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹  ์—†์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”

โ€‹

Goodbye my lover

Goodbye my friend

You have been the one

You have been the one for me

โ€‹

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์นœ๊ตฌ

๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

โ€‹

Goodbye my lover

Goodbye my friend

You have been the one

You have been the one for me

โ€‹

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์นœ๊ตฌ

๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

โ€‹

And I still hold your hand in mine

In mine when I'm asleep

And I will bear my soul in time

When I'm kneeling at your feet

โ€‹

๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‹น์‹ ์˜ ์†์„ ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ์–ด์š”

์ž ์„ ์ฒญํ•  ๋•Œ ๋ง์ด์ฃ 

๋‚ด ์˜ํ˜ผ์€ ์ด ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฒฌ๋ŽŒ๋‚ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”

๋‹น์‹  ์•ž์— ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡์„ ๋•Œ

โ€‹

Goodbye my lover

Goodbye my friend

You have been the one

You have been the one for me

โ€‹

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์นœ๊ตฌ

๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

โ€‹

Goodbye my lover

Goodbye my friend

You have been the one

You have been the one for me

โ€‹

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

์•ˆ๋…• ๋‚ด ์นœ๊ตฌ

๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”

โ€‹

I'm so hollow baby

I'm so hollow

I'm so, I'm so, I'm so hollow

I'm so hollow baby

I'm so hollow

I'm so, I'm so, I'm so hollow

โ€‹

๋„ˆ๋ฌด ๊ณตํ—ˆํ•ด์š”, ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

๋„ˆ๋ฌด ๊ณตํ—ˆํ•ด์š”

๋‚˜๋Š” ์ •๋ง, ์ •๋ง, ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ณตํ—ˆํ•ด์š”

๋„ˆ๋ฌด ๊ณตํ—ˆํ•ด์š”, ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

๋„ˆ๋ฌด ๊ณตํ—ˆํ•ด์š”

๋‚˜๋Š” ์ •๋ง, ์ •๋ง, ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ณตํ—ˆํ•ด์š”

๋ฐ˜์‘ํ˜•
LIST