[ 팝송 추천 ] High - James Blunt (듣기/가사/해석)

​

공식 뮤직비디오

https://youtu.be/D9LopyqdzIw?si=z3Tj5VNPYZFSQI-h

 

 

최애 피겨선수 제프리 버틀의 high 아이스쇼 영상

https://youtu.be/Pu6CDz6P6Qk?si=nwVhKPMEAU5pYPgP

 

 

James Blunt - High (2004)

​

Beautiful dawn

Lights up the shore for me

There is nothing else in the world

I'd rather wake up and see with you

​

아름다운 새벽

날 위해 해안을 밝혀주네요

이제 세상에 더는 남은 것이 없어요

차라리 당신과 함께 깨어나 세상을 이해해 보겠어요

​

Beautiful dawn

I'm just chasing time again

Thought I would die a lonely man

In endless night

​

아름다운 새벽

나는 다시 시간을 쫓고 있죠

나는 외롭게 죽을 거라 생각했어요

끝없는 어둠 속에서요

​

But now I'm high

Running wild among all the stars above

Sometimes

It's hard to believe you'll remember me

​

하지만 지금 나는 황홀해요

수많은 별들 사이를 거칠게 달리고 있죠

가끔은

당신이 나를 기억한다는 사실을 믿을 수가 없어요

​

Beautiful dawn (beautiful dawn)

Melt with the stars again

Do you remember the day when my journey began?

Will you remember the end of time?

​

아름다운 새벽

다시 한번 별들과 함께 녹아내리고 있어요

내 여정이 시작되던 순간을 기억하나요?

영원히 기억해 줄래요?

​

Beautiful dawn (beautiful dawn)

You're just blowing my mind again

Thought I was born to endless night

Until you shine

​

아름다운 새벽

당신은 다시 내 마음을 흔드는군요

나는 끝없는 어둠 속에서 태어났다고 생각했어요

당신이 빛나기 전까지는요

​

High

Running wild among all the stars above

Sometimes

It's hard to believe you remember me

​

황홀해요

수많은 별들 사이를 거칠게 달리고 있죠

가끔은

당신이 나를 기억한다는 사실을 믿을 수가 없어요

​

Will you be my shoulder

when I'm grey and older?

Promise me tomorrow starts with you

​

나에게 어깨를 내어줄 건가요?

내가 늙어 노인이 된 후에도요

내일도 당신과 함께일 거라고 약속해 주세요

​

Getting high

Running wild among all the stars above

Sometimes

It's hard to believe you'll remember me

​

점점 더 황홀해져요

수많은 별들 사이를 거칠게 달리고 있죠

가끔은

당신이 나를 기억한다는 사실을 믿을 수가 없어요

​

Cry

Running wild among all the stars above

Sometimes

It's hard to believe you'll remember me

​

눈물이 흘러요

수많은 별들 사이를 거칠게 달리고 있죠

가끔은

당신이 나를 기억한다는 사실을 믿을 수가 없어요