μ·¨ν–₯ μ•„μΉ΄μ΄λΈŒ/νŒμ†‘ PL

[ νŒμ†‘ μΆ”μ²œ ] A Man Without Love - Engelbert Humperdinck (λ“£κΈ°/가사/해석)

kazgaro 2024. 7. 18. 20:00
λ°˜μ‘ν˜•
SMALL

 

 

Engelbert Humperdinck - A Man Without Love (1968)

​

I can remember when we walked together

Sharing a love I thought would last forever

Moonlight to show the way so we can follow

​

μš°λ¦¬κ°€ ν•¨κ»˜ κ±Έμ—ˆλ˜ κ·Έλ•Œλ₯Ό κΈ°μ–΅ν•΄μš”.

μ˜μ›ν•  거라 λ―Ώμ—ˆλ˜ μ‚¬λž‘μ„ λ‚˜λˆ„λ©°

μš°λ¦¬κ°€ λ”°λΌκ°ˆ 수 μžˆλ„λ‘ 길을 λΉ„μΆ°μ£ΌλŠ” λ‹¬λΉ›μ„μš”.

​

Waiting inside her eyes was my tomorrow

Then something changed her mind, her kisses told me

I had no loving arms to hold me

​

κ·Έλ…€μ˜ 눈 속에 λ‚˜μ˜ 내일이 μžˆμ—ˆμ–΄μš”.

κ·ΈλŸ¬λ‹€ 무언가가 κ·Έλ…€μ˜ λ§ˆμŒμ„ λ°”κΏ”λ†“μ•˜λ‹€λŠ”κ±Έ, κ·Έλ…€μ˜ μž…λ§žμΆ€μ΄ λ‚΄κ²Œ λ§ν•΄μ£Όμ—ˆμ£ .

μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ λ‚˜λ₯Ό 감싸쀄 ν’ˆμ΄ μ‚¬λΌμ‘Œλ„€μš”.

​

Every day I wake up, then I start to break up

Lonely is a man without love

Every day I start out, then I cry my heart out

Lonely is a man without love

​

맀일 μ•„μΉ¨ λˆˆμ„ 뜨면, λ‚˜λŠ” λ¬΄λ„ˆμ Έλ‚΄λ¦¬κΈ° μ‹œμž‘ν•΄μš”.

μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ€ λ‚¨μžλŠ” μ™Έλ‘œμ›Œμš”.

맀일 아침이 μ‹œμž‘λ˜λ©΄, λ‚˜λŠ” 심μž₯이 ν„°μ§ˆ λ“― μšΈμ–΄μš”.

μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ€ λ‚¨μžλŠ” μ™Έλ‘œμ›Œμš”.

​

Every day I wake up, then I start to break up

Knowing that it's cloudy above

Every day I start out, then I cry my heart out

Lonely is a man without love

​

맀일 μ•„μΉ¨ λˆˆμ„ 뜨면, λ‚˜λŠ” λ¬΄λ„ˆμ Έλ‚΄λ¦¬κΈ° μ‹œμž‘ν•΄μš”.

ν•˜λŠ˜μ΄ νλ¦¬λ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œμ£ .

맀일 아침이 μ‹œμž‘λ˜λ©΄, λ‚˜λŠ” 심μž₯이 ν„°μ§ˆ λ“― μšΈμ–΄μš”.

μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ€ λ‚¨μžλŠ” μ™Έλ‘œμ›Œμš”.

​

I cannot face this world that's fallen down on me

So if you see my girl, please send her home to me

Tell her about my heart that's slowly dying

Say I can't stop myself from crying

​

λ‚˜λ₯Ό κΉ”κ³  내렀앉은 이 세상을 λ§ˆμ£Όν•  μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄μš”.

κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λ‚΄ μ‚¬λž‘μ„ λ§Œλ‚œλ‹€λ©΄, 우리 μ§‘μœΌλ‘œ λŒλ €λ³΄λ‚΄ μ£Όμ„Έμš”.

λ‚΄ 마음이 μ„œμ„œνžˆ μ£½μ–΄κ°€κ³  μžˆλ‹€κ³  λ§ν•΄μ£Όμ„Έμš”.

μšΈμŒμ„ κ·ΈμΉ  μˆ˜κ°€ μ—†λ‹€κ³  λ§ν•΄μ£Όμ„Έμš”.

​

Every day I wake up, then I start to break up

Lonely is a man without love

Every day I start out, then I cry my heart out

Lonely is a man without love

​

맀일 μ•„μΉ¨ λˆˆμ„ 뜨면, λ‚˜λŠ” λ¬΄λ„ˆμ Έλ‚΄λ¦¬κΈ° μ‹œμž‘ν•΄μš”.

μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ€ λ‚¨μžλŠ” μ™Έλ‘œμ›Œμš”.

맀일 아침이 μ‹œμž‘λ˜λ©΄, λ‚˜λŠ” 심μž₯이 ν„°μ§ˆ λ“― μšΈμ–΄μš”.

μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ€ λ‚¨μžλŠ” μ™Έλ‘œμ›Œμš”.

​

Every day I wake up, then I start to break up

Knowing that it's cloudy above

Every day I start out, then I cry my heart out

Lonely is a man without love

​

맀일 μ•„μΉ¨ λˆˆμ„ 뜨면, λ‚˜λŠ” λ¬΄λ„ˆμ Έλ‚΄λ¦¬κΈ° μ‹œμž‘ν•΄μš”.

ν•˜λŠ˜μ΄ νλ¦¬λ‹€λŠ” κ±Έ μ•Œμ£ .

맀일 아침이 μ‹œμž‘λ˜λ©΄, λ‚˜λŠ” 심μž₯이 ν„°μ§ˆ λ“― μšΈμ–΄μš”.

μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ€ λ‚¨μžλŠ” μ™Έλ‘œμ›Œμš”.

​

Every day I wake up, then I start to break up

Lonely is a man without love

Every day I start out, then I cry my heart out

Lonely is a man without love

​

맀일 μ•„μΉ¨ λˆˆμ„ 뜨면, λ‚˜λŠ” λ¬΄λ„ˆμ Έλ‚΄λ¦¬κΈ° μ‹œμž‘ν•΄μš”.

μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ€ λ‚¨μžλŠ” μ™Έλ‘œμ›Œμš”.

맀일 아침이 μ‹œμž‘λ˜λ©΄, λ‚˜λŠ” 심μž₯이 ν„°μ§ˆ λ“― μšΈμ–΄μš”.

μ‚¬λž‘μ„ μžƒμ€ λ‚¨μžλŠ” μ™Έλ‘œμ›Œμš”.

 

 

λ°˜μ‘ν˜•
LIST