[ 팝송 추천 ] Silenced By The Night - Keane (듣기/가사/해석)

​

공식 뮤직비디오

https://youtu.be/5HrV_B0qrdY?si=MzUNghR12GVXJJHR

 

Keane - Silenced By The Night (2012)

​

In a city like mine there's no point in fighting

I close my eyes, I see you and me driving

If I am a river, you are the ocean

Got the radio on, got the wheels in motion

​

내가 사는 도시에선 아무도 싸우지 않죠

눈을 감으면, 당신과 드라이브하고 있는 나를 볼 수 있어요

내가 강이라면, 당신은 바다예요

라디오를 켜고, 바퀴에 박차를 가해요

​

We were silenced by the night

But you and I, we're gonna rise again

Divided from the light

I wanna love the way we used to then

​

이 밤, 우리는 침묵을 강요당해요

하지만 나와 당신, 우리는 되살아날 거예요

빛줄기가 우리를 갈라놓네요

이전의 우리 방식대로 사랑하고 싶어요

​

I lie in the dark, I feel I'm fallin'

Feel your hand on my back, hear your voice callin' me

I'm out of my depth, girl, stick close to me

Because the people in this town, they look straight through me

​

어둠 속에 누워요, 한없이 추락하는 기분이에요

등 뒤에서 당신의 손길이 느껴져요, 나를 부르는 당신의 목소리가 들리죠

어둠 밖으로 빠져나와요, 당신, 내게 좀 더 가까이 와요

이 도시의 사람들이 우리를 쳐다보고 있으니까요

​

We were silenced by the night

But you and I, we're gonna rise again

Divided from the light

I wanna love the way we used to then

​

이 밤, 우리는 침묵을 강요당해요

하지만 나와 당신, 우리는 되살아날 거예요

빛줄기가 우리를 갈라놓네요

이전의 우리 방식대로 사랑하고 싶어요

​

'Cause baby, I'm not scared of this world

When you're here

No baby, I'm not scared of this world

When you're here

​

내 사랑, 당신이 있다면 이 세상이 두렵지 않아요

당신이 여기에 있다면

내 사랑, 당신이 있다면 이 세상 어떤 것도 두렵지 않아요

당신이 여기에 있다면

​

Oh-oh-oh

You and I, we're gonna rise again

Oh-oh-oh

You and I, we're gonna rise again

​

Oh-oh-oh

하지만 나와 당신, 우리는 되살아날 거예요

Oh-oh-oh

하지만 나와 당신, 우리는 되살아날 거예요

​

We were silenced by the night

But you and I, we're gonna rise again

Divided from the light

I wanna love the way we used to then

​

이 밤, 우리는 침묵을 강요당해요

하지만 나와 당신, 우리는 되살아날 거예요

빛줄기가 우리를 갈라놓네요

이전의 우리 방식대로 사랑하고 싶어요