[ 팝송 추천 ] Say Something - A Great Big World (듣기/가사/해석)

​

공식 뮤직비디오

https://youtu.be/-2U0Ivkn2Ds?si=EvZnuE6tz1GBFigC

 

 

 

A Great Big World - Say Something (2014)

​

Say something, I'm giving up on you

I'll be the one, if you want me to

​

무슨 말이라도 해줘, 지금 널 포기하려 하잖아

네가 원한다면 네 곁에 있을게

​

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

​

어디든 너와 함께여야 했는데

무슨 말이라도 해줘, 지금 널 포기하려 하잖아

​

And I am feeling so small

It was over my head

I know nothing at all

​

내 자신이 초라하게 느껴져

감당할 수가 없어

나는 아무것도 모르겠어

​

And I will stumble and fall

I'm still learning to love

Just starting to crawl

​

나는 비틀거리다 넘어질 거야

난 아직 사랑을 배우는 중이야

이제 막 기어다니기 시작했는데

​

Say something, I'm giving up on you

I'm sorry that I couldn't get to you

​

무슨 말이라도 해줘, 지금 널 포기하려 하잖아

너에게 닿지 못해 미안해

​

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

​

어디든 너와 함께여야 했는데

무슨 말이라도 해줘, 지금 널 포기하려 하잖아

​

And I will swallow my pride

You're the one that I love

And I'm saying goodbye

​

내 자존심도 굽힐 거야

넌 내가 사랑하는 유일한 사람이야

그리고 나는 지금 이별을 말하고 있어

​

Say something, I'm giving up on you

And I'm sorry that I couldn't get to you

​

무슨 말이라도 해줘, 지금 널 포기하려 하잖아

너에게 닿지 못해 미안해

​

And anywhere, I would have followed you

Oh-oh, say something, I'm giving up on you

​

어디든 너와 함께여야 했는데

무슨 말이라도 해줘, 지금 널 포기하려 하잖아

​

Say something, I'm giving up on you

Say something

​

무슨 말이라도 해줘, 지금 널 포기하려 하잖아

무슨 말이라도 해줘