์ทจํ–ฅ ์•„์นด์ด๋ธŒ/ํŒ์†ก PL

[ ํŒ์†ก ์ถ”์ฒœ ] Rolling in the Deep - Adele (๋“ฃ๊ธฐ/๊ฐ€์‚ฌ/ํ•ด์„)

kazgaro 2024. 8. 21. 22:00
๋ฐ˜์‘ํ˜•
SMALL

 

โ€‹

๊ณต์‹ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค

https://youtu.be/rYEDA3JcQqw?si=FRjYyqIJ4oRYDnNl

 

 

Adele - Rolling in the Deep (2011)

โ€‹

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark

Finally, I can see you crystal clear

Go ahead and sell me out, and I'll lay your ship bare

โ€‹

๋‚ด ๋งˆ์Œ์†์— ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํƒ€์˜ค๋ฅด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด

ํ™œํ™œ ํƒ€์˜ฌ๋ผ, ๋‚˜๋ฅผ ์–ด๋‘  ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋Œ์–ด๋ƒˆ์ง€

์ด์ œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ธ๊ฐ„์ธ์ง€ ํ™•์‹คํžˆ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด

ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋‚  ๋ฐฐ์‹ ํ•ด ๋ด, ๋„ค ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๊นŒ๋ฐœ๋ ค์ค„๊ฒŒ

โ€‹

See how I'll leave with every piece of you

Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart

Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark

โ€‹

๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ค ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๋– ๋‚˜๋Š”์ง€ ์ง€์ผœ๋ด

๋‚˜๋ฅผ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ๋ณด์ง€ ๋งˆ

๋‚ด ๋งˆ์Œ์†์— ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํƒ€์˜ค๋ฅด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ

ํ™œํ™œ ํƒ€์˜ฌ๋ผ, ๋‚˜๋ฅผ ์–ด๋‘  ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋Œ์–ด๋ƒˆ์ง€

โ€‹

The scars of your love remind me of us

They keep me thinkin' that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling

โ€‹

๋„ค ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‚จ๊ธด ์ƒ์ฒ˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ์ด์ผœ๋ณด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ

๋„ค ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‚จ๊ธด ์ƒ์ฒ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆจ์„ ์‰ด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

์ž๊พธ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด

โ€‹

We could've had it all (you're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat (tears are gonna fall, rolling in the deep)

โ€‹

์šฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด

๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ ธ

๋„Œ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„ ์†์— ์ฅ๊ณ ์„œ

๋ฐ•์ž์— ๋งž์ถฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์ง€

โ€‹

Baby, I have no story to be told

But I've heard one on you, now I'm gonna make your head burn

Think of me in the depths of your despair

Make a home down there as mine sure won't be shared

โ€‹

์ž๊ธฐ์•ผ, ๋‚˜๋Š” ๋“ค์„ ๋ง์ด ์—†์–ด

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋“ค์€ ๋ง์ด ์žˆ์ง€, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ๊ผญ์ง€๋ฅผ ๋Œ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด

๊นŠ์€ ์ ˆ๋ง ์†์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•ด

๊ทธ๊ณณ์—์„œ ์‚ด์•„ ๋ด, ๋‚œ ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ

โ€‹

the scars of your love remind me of us

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) they keep me thinking that we almost had it all

(You're gonna wish you never had met me) the scars of your love, they leave me breathless

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can't help feeling

โ€‹

๋„ค ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‚จ๊ธด ์ƒ์ฒ˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ์ด์ผœ๋ณด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ

๋„ค ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋‚จ๊ธด ์ƒ์ฒ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆจ์„ ์‰ด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด

์ž๊พธ ์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด

โ€‹

We could've had it all (you're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat (tears are gonna fall, rolling in the deep)

โ€‹

์šฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด

๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ ธ

๋„Œ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„ ์†์— ์ฅ๊ณ ์„œ

๋ฐ•์ž์— ๋งž์ถฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์ง€

โ€‹

Could've had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside of your hand

But you played it with a beating

โ€‹

์šฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด

๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ ธ

๋„Œ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„ ์†์— ์ฅ๊ณ ์„œ

๋ฐ•์ž์— ๋งž์ถฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์ง€

โ€‹

Throw your soul through every open door (whoa)

Count your blessings to find what you look for (whoa)

Turn my sorrow into treasured gold (whoa)

You'll pay me back in kind and reap just what you've sown

โ€‹

๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„ค ์˜ํ˜ผ์„ ๋˜์ ธ ๋„ฃ์–ด๋ด

๋‹ˆ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๋„๋ก ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์— ๊ฐ์‚ฌํ•จ์„ ๊ฐ€์ ธ

๋‚ด ์Šฌํ””์„ ๊ท€์ค‘ํ•œ ๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ๋†”

๋„Œ ๋ฟŒ๋ฆฐ ๋Œ€๋กœ ๊ฑฐ๋‘๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ

โ€‹

We could've had it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could've had it all (you're gonna wish you never had met me)

It all, it all, it all (tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all (you're gonna wish you never had met me)

โ€‹

์šฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด

์šฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด

๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„

์šฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด

โ€‹

Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat (tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could've had it all (you're gonna wish you never had met me)

โ€‹

๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ ธ

๋„Œ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„ ์†์— ์ฅ๊ณ ์„œ

๋ฐ•์ž์— ๋งž์ถฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์ง€

์šฐ๋ฆฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด

โ€‹

Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hand (you're gonna wish you never had met me)

But you played it, you played it, you played it

You played it to the beat

โ€‹

๊นŠ์€ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ ธ

๋„Œ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์„ ์†์— ์ฅ๊ณ ์„œ

๋ฐ•์ž์— ๋งž์ถฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€์•˜์ง€

 

 

๋ฐ˜์‘ํ˜•
LIST