[ 팝송 추천 ] Radio - Lana Del Rey (듣기/가사/해석)

 

영어 가사가 있는 영상

https://youtu.be/iC6E-FJv5xE?feature=shared

 

 

Lana Del Rey - Radio (2012)

​

Not even they can stop me now

Boy, I'll be flying overhead

Their heavy words can't bring me down

Boy, I've been raised from the dead

​

지금은 그들조차 나를 막지 못해요

나는 하늘 높이 날 거예요

어떤 말도 나를 무너뜨릴 수 없어요

나는 죽음 속에서 자랐으니까요

​

No one even knows how hard life was

I don't even think about it now because

I finally found you

Oh, sing it to me

​

내 인생이 얼마나 힘들었는지 아무도 알지 못해요

하지만 지금은 그런 생각조차 들지 않죠

마침내 당신을 찾았어요

아, 내게 노래해 줘요

​

Now my life is sweet like cinnamon

Like a fucking dream I'm living in

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

(How do you like me now?)

​

지금 내 삶은 시나몬처럼 달콤해요

마치 꿈속에 살고 있는 것 같아요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(이젠 내가 마음에 드나요?)

​

Pick me up and take me like a vitamin

'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

(How do you like me now?)

​

나를 비타민처럼 먹어줘요

내 몸은 달달한 독처럼 달콤하니까요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(이젠 내가 마음에 드나요?)

​

'Merican dreams came true somehow

I swore I'd chase until I was dead

I heard the streets were paved with gold

That's what my father said

​

아메리칸 드림이 이루어졌어요

죽는 날까지 꿈을 좇겠다고 맹세했었잖아요

어떤 거리는 금으로 칠해져있다고 하죠

아버지께 들은 이야기예요

​

No one even knows what life was like

Now I'm in LA and it's paradise

I finally found you

Oh, sing it to me

​

내 인생이 어땠는지 아무도 알지 못해요

이제 나는 낙원 같은 LA에 있죠

마침내 당신을 찾았어요

아, 내게 노래해 줘요

​

Now my life is sweet like cinnamon

Like a fucking dream I'm living in

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

(How do you like me now?)

​

지금 내 삶은 시나몬처럼 달콤해요

마치 꿈속에 살고 있는 것 같아요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(이젠 내가 마음에 드나요?)

​

Pick me up and take me like a vitamin

'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

(How do you like me now?)

​

나를 비타민처럼 먹어줘요

내 몸은 달달한 독처럼 달콤하니까요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(이젠 내가 마음에 드나요?)

​

Sweet like cinnamon

Like a fucking dream I'm living in

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

(How do you like me now?)

​

시나몬처럼 달콤해요

마치 꿈속에 살고 있는 것 같아요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(이젠 내가 마음에 드나요?)

​

Sweet like cinnamon

Like a fucking dream I'm living in

I've finally found you

(Oh, sing it to me)

​

시나몬처럼 달콤해요

마치 꿈속에 살고 있는 것 같아요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(아, 내게 노래해 줘요)

​

Now my life is sweet like cinnamon

Like a fucking dream I'm living in

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

(How do you like me now?)

​

지금 내 삶은 시나몬처럼 달콤해요

마치 꿈속에 살고 있는 것 같아요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(이젠 내가 마음에 드나요?)

​

Pick me up and take me like a vitamin

'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

(How do you like me now?)

​

나를 비타민처럼 먹어줘요

내 몸은 달달한 독처럼 달콤하니까요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(이젠 내가 마음에 드나요?)

​

Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon

Like a fucking dream I'm living in

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

(How do you like me now?)

​

아, 내게 노래해 줘요

지금 내 삶은 시나몬처럼 달콤해요

마치 꿈속에 살고 있는 것 같아요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(이젠 내가 마음에 드나요?)

​

Pick me up and take me like a vitamin

'Cause my body's sweet like sugar venom, oh yeah

Baby, love me 'cause I'm playing on the radio

(How do you like me now?)

​

나를 비타민처럼 먹어줘요

내 몸은 달달한 독처럼 달콤하니까요

나를 사랑해 줘요, 내 노래가 라디오에서 나오고 있잖아요

(이젠 내가 마음에 드나요?)