์ทจํ–ฅ ์•„์นด์ด๋ธŒ/ํŒ์†ก PL

[ ํŒ์†ก ์ถ”์ฒœ ] My Love - Westlife (๋“ฃ๊ธฐ/๊ฐ€์‚ฌ/ํ•ด์„)

kazgaro 2024. 8. 27. 22:00
๋ฐ˜์‘ํ˜•
SMALL

 

๊ณต์‹ ๋ฎค์ง๋น„๋””์˜ค

https://youtu.be/ulOb9gIGGd0?si=wl9W36TykToCJc-Y

 

 

My Love - Westlife (2000)

โ€‹

An empty street, an empty house

A hole inside my heart

I'm all alone, the rooms are getting smaller

โ€‹

๊ณตํ—ˆํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ๊ณตํ—ˆํ•œ ์ง‘

ํ…… ๋น„์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋‚ด ๋งˆ์Œ

๋‚œ ํ˜ผ์ž ๋‚จ๊ฒจ์กŒ๊ณ , ์ด ๋ฐฉ์€ ์ ์  ๋” ์ดˆ๋ผํ•ด์ ธ ๊ฐ€์š”

โ€‹

I wonder how, I wonder why

I wonder where they are

The days we had, the songs we sang together

Oh, yeah

โ€‹

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€

๋ชจ๋‘ ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋˜ ๋‚ ๋“ค, ํ•จ๊ป˜ ๋ถˆ๋ €๋˜ ๋…ธ๋ž˜๋“ค์ด

โ€‹

And oh, my love

I'm holding on forever

Reaching for the love that seems so far

โ€‹

๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

์˜์›ํžˆ ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ์š”

๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์ง„ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ–ฅํ•ด ์†์„ ๋ป—์–ด์š”

โ€‹

So, I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

โ€‹

๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์ž‘์€ ๊ธฐ๋„๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ์ฃ 

๋‚ด ๊ฟˆ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ

ํ•˜๋Š˜์€ ํ‘ธ๋ฅด๊ณ 

๋‹น์‹ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ์š”, ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

โ€‹

Overseas, from coast to coast

To find a place I love the most

Where the fields are green

To see you once again

My love

โ€‹

๋์—†๋Š” ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ

๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ

ํ‘ธ๋ฅธ ๋“คํŒ์ด ํŽผ์ณ์ ธ์žˆ๊ณ 

๋‹น์‹ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ์š”

๋‚ด์‚ฌ๋ž‘

โ€‹

I try to read, I go to work

I'm laughing with my friends

But I can't stop to keep myself from thinking, oh no

โ€‹

์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ , ์ผ์„ ํ•˜๋ ค ์• ์จ์š”

์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜ ์›ƒ๊ณ  ๋– ๋“ค์ง€๋งŒ

๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ๋–จ์น  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”

โ€‹

I wonder how, I wonder why

I wonder where they are

The days we had, the songs we sang together, oh, yeah

โ€‹

์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด์ง€

๋ชจ๋‘ ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š” ๊ฑด์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ํ–ˆ๋˜ ๋‚ ๋“ค, ํ•จ๊ป˜ ๋ถˆ๋ €๋˜ ๋…ธ๋ž˜๋“ค์ด

โ€‹

And oh, my love

I'm holding on forever

Reaching for the love that seems so far

โ€‹

๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

์˜์›ํžˆ ๊ฐ„์งํ• ๊ฒŒ์š”

๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์ง„ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ–ฅํ•ด ์†์„ ๋ป—์–ด์š”

โ€‹

So, I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you l once again, my love

โ€‹

๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์ž‘์€ ๊ธฐ๋„๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ์ฃ 

๋‚ด ๊ฟˆ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ

ํ•˜๋Š˜์€ ํ‘ธ๋ฅด๊ณ 

๋‹น์‹ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ์š”, ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

โ€‹

Overseas, from coast to coast

To find a place I love the most

Where the fields are green

To see you once again

โ€‹

๋์—†๋Š” ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ

๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ

ํ‘ธ๋ฅธ ๋“คํŒ์ด ํŽผ์ณ์ ธ์žˆ๊ณ 

๋‹น์‹ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ์š”

โ€‹

To hold you in my arms

To promise you my love

To tell you from the heart

You're all I'm thinking of

โ€‹

๋‹น์‹ ์„ ํ’ˆ์— ์•ˆ๊ณ 

๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์•ฝ์†์„ ํ•˜๊ณ 

๋‚ด ์ง„์‹ฌ์„ ๋งํ•ด์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”

๋‚œ ๋‹น์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ฐ ๋ฟ์ด์—์š”

โ€‹

I'm reaching for the love that seems so far

โ€‹

๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€์–ด์ง„ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ–ฅํ•ด ์†์„ ๋ป—์–ด์š”

โ€‹

So, I say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue

To see you once again, my love

โ€‹

๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ์ž‘์€ ๊ธฐ๋„๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ์ฃ 

๋‚ด ๊ฟˆ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ

ํ•˜๋Š˜์€ ํ‘ธ๋ฅด๊ณ 

๋‹น์‹ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ์š”, ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

โ€‹

Overseas, from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again

(My love)

โ€‹

๋์—†๋Š” ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ

๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ

ํ‘ธ๋ฅธ ๋“คํŒ์ด ํŽผ์ณ์ ธ์žˆ๊ณ 

๋‹น์‹ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ์š”

โ€‹

Say a little prayer (my sweet love)

Dreams will take me there

Where the skies are blue (woah, yeah)

To see you once again

โ€‹

์ž‘์€ ๊ธฐ๋„๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ์ฃ 

๊ฟˆ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ

ํ•˜๋Š˜์€ ํ‘ธ๋ฅด๊ณ 

๋‹น์‹ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ์š”

โ€‹

Overseas, from coast to coast

To find the place I love the most

Where the fields are green

To see you once again

My love

โ€‹

๋์—†๋Š” ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ

๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ

ํ‘ธ๋ฅธ ๋“คํŒ์ด ํŽผ์ณ์ ธ์žˆ๊ณ 

๋‹น์‹ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ์š”

๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘

๋ฐ˜์‘ํ˜•
LIST