[ 팝송 추천 ] Warriors - Imagine Dragon (듣기/가사/해석)

 

 

리그 오브 레전드 2014 월드 챔피언십

https://youtu.be/fmI_Ndrxy14?si=lGDP8N-rj8lrc7fU

 

 

Imagine Dragon - Warriors (2015)

​

As a child, you would wait and watch from far away

But you always knew that you'd be the one

That work while they all play

​

어린 시절, 너는 때를 기다리며 지켜보기만 했었지

하지만 이미 알고 있었어, 네가 유일한 사람이 될 거라는 걸

다른 사람들이 노는 동안 너는 노력할 거라는 걸

​

In youth, you'd lay awake at night and scheme

Of all the things that you would change

But it was just a dream

​

어린 시절, 밤에 잠 못 들고 누워 계획을 세웠지

네가 바꿀 수 있는 모든 것들에 대해서 말이야

하지만 그저 꿈에 불과했어

​

Here we are, don't turn away now (don't turn away)

We are the warriors that built this town

Here we are, don't turn away now (don't turn away)

We are the warriors that built this town

From dust

​

자, 우리가 왔다, 이제 외면하지 마

우리가 바로 이곳을 세운 전사들이다

자, 우리가 왔다, 이제 외면하지 마

우리가 폐허로부터 이곳을 세워 올린 전사들이다

​

The time will come

When you will have to rise

Above the best and prove yourself

Your spirit never dies

​

때가 올 거야

네가 정상으로 올라서야 할 시간이

네 자신을 증명할 시간이

네 의지는 영원히 꺾이지 않을 거야

​

Farewell, I've gone to take my throne above

But don't weep for me

'Cause this will be the labor of my love

​

잘 있어, 난 이제 왕좌를 차지하러 떠날 거야

나를 위해 눈물 흘리지는 마

내가 사랑하는 일을 하고 있을 뿐

​

Here we are, don't turn away now (don't turn away)

We are the warriors that built this town

Here we are, don't turn away now (don't turn away)

We are the warriors that built this town

From dust

​

자, 우리가 왔다, 이제 외면하지 마

우리가 바로 이곳을 세운 전사들이다

자, 우리가 왔다, 이제 외면하지 마

우리가 폐허로부터 이곳을 세워 올린 전사들이다

​

Here we are, don't turn away now (don't turn away)

We are the warriors that built this town

Here we are, don't turn away now (don't turn away)

We are the warriors that built this town

From dust

​

자, 우리가 왔다, 이제 외면하지 마

우리가 바로 이곳을 세운 전사들이다

자, 우리가 왔다, 이제 외면하지 마

우리가 폐허로부터 이곳을 세워 올린 전사들이다